Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
правила за пълна прозрачност на възнагражденията на висшите ръководители и старшите управители, включително възможностите им за придобиване на акции,
Czech[cs]
pravidla zajišťující plnou transparentnost systémů odměňování vrcholových a vyšších vedoucích pracovníků, včetně akciových opcí,
German[de]
Vorschriften, die umfassende Transparenz in Bezug auf Gehälter von Direktoren und leitenden Angestellten, auch in Bezug auf Optionsgeschäfte, gewährleisten,
Greek[el]
κανόνες που καθιερώνουν πλήρη διαφάνεια για τα συστήματα αμοιβών των εκτελεστικών ιθυνόντων και των ανώτερων στελεχών, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων προαίρεσης σε μετοχές,
English[en]
rules providing for full transparency of high level executives and senior managers’ remuneration systems, including stock options,
Spanish[es]
normas que prevean la transparencia completa de los sistemas de remuneración de ejecutivos de alto nivel y directores, incluidas las opciones de compra de acciones,
Estonian[et]
eeskirjad, mis näevad ette tippjuhtide ja kõrgema astme juhtide palgasüsteemi, sealhulgas aktsiaoptsioonide, täieliku läbipaistvuse;
Finnish[fi]
säännöt, jotka koskevat ylemmän tason johtajien ja ylimpien johtajien korvausjärjestelmän täydellistä avoimuutta, osakeoptiot mukaan luettuina,
French[fr]
règles garantissant une transparence totale au niveau des systèmes de rémunération des directeurs et des cadres supérieurs , y compris d'éventuelles options sur actions ("stock options"),
Hungarian[hu]
a legfelső szintű vezetők és a felsővezetők javadalmazási rendszerének – a részvényopciókat is beleértve – teljes átláthatóságát biztosító szabályok,
Italian[it]
regole che garantiscano la piena trasparenza dei sistemi di retribuzione di dirigenti e senior manager, compresa i compensi tramite stock options.
Latvian[lv]
noteikumus, ar kuriem paredz augsta līmeņa administratīvo darbinieku un augstākās vadības atalgojuma sistēmas, tai skaitā akciju iegādes iespējas, pilnīgu pārredzamību,
Maltese[mt]
regoli li jipprovdu għal trasparenza sħiħa fis-sistema ta’ rinumerazzjoni ta’ eżekuttivi ta’ livell għoli u ta’ maniġers superjuri, inklużi l-istock options,
Dutch[nl]
de regels inzake volledige transparantie van de vergoedingen van het hogere en het hoogste management, met inbegrip van de stock options,
Polish[pl]
przepisy przewidujące pełną przejrzystość systemów wynagrodzeń kierownictwa wyższego szczebla i kadry zarządzającej, obejmującą opcje na akcje,
Portuguese[pt]
regras que assegurem plena transparência dos sistemas de remuneração dos directores e quadros superiores, incluindo stock options (opções para a compra de acções),
Romanian[ro]
norme privind transparența completă a sistemelor de remunerare a personalului de conducere, inclusiv acțiuni preferențiale;
Slovak[sk]
ustanovenia, ktoré zabezpečia úplnú transparentnosť systému odmeňovania vysokopostavených výkonných pracovníkov a senior-manažérov vrátane opcií na akcie,
Slovenian[sl]
pravila, ki zahtevajo popolno preglednost sistemov plačevanja višjih vodstvenih delavcev in upravljavcev, vključno z opcijami na delnice,
Swedish[sv]
regler som skapar full transparens för högt uppsatta chefers och nyckelpersoners ersättningssystem, inbegripet aktieoptioner,