Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще останеш в седми клас.
Czech[cs]
Zůstaneš v sedmém ročníku.
Danish[da]
Du vil blive nød til at gå syvende klasse om
German[de]
Du wirst die Siebente also wiederholen.
Greek[el]
Θα μείνεις στην ίδια τάξη.
English[en]
You'll be held back in seventh grade.
Spanish[es]
Tendrás que repetir séptimo grado.
Finnish[fi]
Sinut jätetään seitsemännelle luokalle.
French[fr]
Tu ne passeras pas en cinquième à la rentrée.
Hebrew[he]
את תשארי כיתה בשנה הבאה.
Croatian[hr]
Zadržat će te u sedmom razredu.
Hungarian[hu]
Nem engednek majd a hetedikbe.
Dutch[nl]
Je zal worden tegen gehouden in de zevende klas.
Polish[pl]
Będziesz powtarzać rok.
Portuguese[pt]
Você vai ser reprovada.
Romanian[ro]
O să rămâi repetentă într-a 7-a.
Slovenian[sl]
Ostala boš v sedmem razredu.
Serbian[sr]
Zadržat će te u sedmom razredu.
Turkish[tr]
Yedinci sınıfa geri alındın.