Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на партньорства и съюзи между селскостопанския сектор и управителите на защитените зони;
Czech[cs]
propagaci partnerství a vazeb mezi zemědělstvím a správci chráněných oblastí;
Danish[da]
fremme af partnerskaber og alliancer mellem landbrugssektoren og forvaltere af beskyttede områder;
German[de]
die Förderung von Partnerschaften und Allianzen zwischen Landwirtschaft und den Verwaltern von Schutzgebieten;
Greek[el]
της προώθησης της σύμπραξης και των συμμαχιών μεταξύ του κλάδου της γεωργίας και των διαχειριστών των προστατευόμενων περιοχών·
English[en]
promoting partnership and alliances between the agricultural sector and managers of protected areas;
Spanish[es]
el fomento de la asociación y las alianzas entre el sector agrícola y los administradores de las zonas protegidas;
Estonian[et]
partnerluste ja ühenduste edendamine põllumajandussektori ja kaitsealade haldajate vahel;
Finnish[fi]
maataloustoimijoiden ja suojelualueiden hallinnoijien välisiä kumppanuusjärjestelyjä ja liittoumia
French[fr]
la promotion du partenariat et des alliances entre le secteur agricole et les gestionnaires des aires protégées;
Croatian[hr]
promicanju partnerstva i saveza između poljoprivrednog sektora i upravitelja zaštićenih područja;
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági ágazat és a védett területek kezelői közötti partnerségek és szövetségek támogatását;
Italian[it]
la promozione del partenariato e delle alleanze tra il settore agricolo e i gestori delle aree protette;
Lithuanian[lt]
žemės ūkio sektoriaus ir saugomų teritorijų valdytojų partnerystę ir aljansus;
Latvian[lv]
lauksaimniecības nozares un aizsargājamo teritoriju apsaimniekotāju partnerattiecību un alianšu veicināšanu;
Maltese[mt]
il-promozzjoni ta’ sħubijiet u alleanzi bejn is-settur agrikolu u l-amministraturi taż-żoni protetti;
Dutch[nl]
het bevorderen van partnerschappen en samenwerkingsverbanden tussen de landbouwsector en de beheerders van beschermde gebieden;
Polish[pl]
promowanie partnerstwa i sojuszy między sektorem rolnym i podmiotami zarządzającymi obszarami chronionymi;
Portuguese[pt]
a promoção de parcerias e de alianças entre o setor agrícola e os gestores das áreas protegidas;
Romanian[ro]
promovarea unor parteneriate și alianțe între sectorul agricol și administratorii zonelor protejate;
Slovak[sk]
propagovanie partnerstva a aliancií medzi odvetvím poľnohospodárstva a správcami chránených oblastí;
Slovenian[sl]
spodbujanje partnerstev in povezav med kmetijskim sektorjem in upravitelji zavarovanih območij;
Swedish[sv]
främjande av partnerskap och allianser mellan jordbrukssektorn och förvaltare av skyddade områden,