Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Jeder kann sich irgendwann eine Behinderung zuziehen, und mit dem Altern der Bevölkerung wird ein zunehmender Anteil der Bürger aller Länder mit einer Behinderung leben müssen.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε μπορεί να γίνει άτομο με ειδικές ανάγκες ανά πάσα στιγμή και, με τη γήρανση του πληθυσμού, ολοένα και μεγαλύτερο ποσοστό κάθε κοινωνίας θα έρχεται αντιμέτωπο με την αναπηρία.
English[en]
Anyone can become disabled at any time and, as populations age, disability will be experienced by an increasing percentage of every society.
Spanish[es]
Cualquier ciudadano es susceptible de padecer una discapacidad en algún momento y, a medida que la población envejece, aumentará el porcentaje de personas con discapacidad en todas las sociedades.
Finnish[fi]
Kuka tahansa voi vammautua milloin tahansa ja väestön vanhetessa vammaisuuden kokee yhä lisääntyvä määrä väestöä kaikissa yhteiskunnissa.
French[fr]
Tout individu peut devenir handicapé à tout moment, et comme les populations vieillissent, le handicap sera vécu par un nombre croissant de personnes dans nos sociétés.
Italian[it]
Chiunque può divenire disabile in qualunque momento della vita e, con l'invecchiamento demografico, la disabilità sarà condivisa da un numero sempre maggiore di persone in ogni società.
Dutch[nl]
Het risico om gehandicapt te raken is permanent aanwezig en naarmate de bevolking in de diverse landen veroudert, zal een steeds hoger percentage van de samenleving met een handicap worden geconfronteerd.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa pode tornar‐se deficiente a qualquer momento e, à medida que as populações envelhecem, uma percentagem cada vez maior da sociedade será afectada por alguma forma de deficiência.
Swedish[sv]
Alla kan bli funktionshindrade när som helst, och allteftersom befolkningen åldras kommer en allt större andel människor i varje samhälle att få erfarenhet av funktionsnedsättning.