Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For nogle betyder det at de planlægger at tilbringe nogle måneder om året som feriepionerer.
German[de]
Für andere mag es einschließen, zu gewissen Zeiten des Jahres als Ferienpioniere zusätzliche Zeit dafür einzuplanen.
Greek[el]
Για άλλους μπορεί να περιλαμβάνη προγραμματισμό για να διαθέσουν πρόσθετο χρόνο σε ωρισμένες περιόδους του έτους για έργο σκαπανέως διακοπών.
English[en]
For others it may involve planning to spend extra time at certain periods of the year as vacation pioneers.
Spanish[es]
Para otros quizás envuelva el hacer planes para emplear más tiempo en ciertos períodos del año como precursores de vacaciones.
Finnish[fi]
Toisille se voi merkitä suunnittelua lisäajan käyttämiseksi määräaikoina vuodessa lomatienraivaajina.
French[fr]
Pour d’autres, cela implique une bonne organisation afin de passer plus de temps dans le ministère chrétien en étant pionniers de vacances à certaines périodes de l’année.
Italian[it]
Da altri può richiedere che in certi periodi dell’anno dispongano di dedicare più tempo facendo i pionieri temporanei.
Japanese[ja]
他の人にとっては,1年のうちの特定の時期に休暇開拓者として,少し余分の時間をエホバのために用いるよう計画することかもしれません。
Korean[ko]
다른 사람들에게는 연중 어떤 기간에 임시 ‘파이오니아’로서 많은 시간을 보내기로 계획하는 것이 포함되기도 할 것입니다.
Norwegian[nb]
Noen vil kanskje bruke ekstra mye tid i forkynnelsen til visse tider i løpet av året ved å være feriepionerer.
Dutch[nl]
Voor anderen kan dit betekenen dat zij zich voornemen gedurende bepaalde tijden van het jaar extra tijd aan de prediking te besteden als vakantiepioniers.
Portuguese[pt]
Para outros, pode envolver planejar gastar tempo extra, em certos períodos durante o ano, para trabalhar como pioneiros de férias.
Swedish[sv]
För andra kan det betyda att planera för att använda extra tid som feriepionjärer vissa tider av året.