Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول ( أوبي-وان كينوبي ) ذلك بعد أن تم إطلاق النار على ( لوك ) بتلك العوامة.
Bulgarian[bg]
Оби-Уан Кеноби казва това на Люк след като е прострелян.
Bosnian[bs]
Obi Van Kenobi kaže to kada Luka upucaju onom plutajućom stvari.
Czech[cs]
Obi-Wan Kenobi to říká Lukovi poté, co ho střelí ta létající věc.
English[en]
Obi-Wan Kenobi says that after Luke gets shot by the floaty-thing.
Finnish[fi]
Obi-Wan Kenobi sanoo noin sen jälkeen kun, leijuva-esine on ampunut Lukea.
Croatian[hr]
Obi-Wan Kenobi kaže to nakon što je Luke pogođen onom zrakom.
Hungarian[hu]
Ezt Obi-Wan Kenobi mondja, miután Luke-ot lelövi az a lebegő izé.
Italian[it]
Lo disse Obi-Wan Kenobi dopo che quella cosa volante ha sparato a Luke.
Polish[pl]
Obi-Wan Kenobi mówi tak do Luke'a, gdy ten zostaje trafiony przez tą latającą rzecz.
Portuguese[pt]
Obi-Wan Kenobi fala isso após Luke ser atingido pela coisa flutuante.
Russian[ru]
Оби-Ван Кеноби говорит это после того, как в Люка выстрелила та плавучая штука.
Slovak[sk]
Obi-Wan Kenobi to povedal Lukovi potom, čo ho trafila tá vzdušná vecička.
Serbian[sr]
Obi-Wan Kenobi to kaze kada Luke-a rani ona lebdeca stvarcica.