Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيعُ خطفي و تقييدي على الأرض هكذا.
Bulgarian[bg]
Не можете да ме отвличате и оковавате.
Bosnian[bs]
Ne mozete me samo oteti i okovati o pod!
Czech[cs]
Nemůžete mě prostě unést a připoutat mě k zasraný podlaze.
Danish[da]
I kan ikke bare kidnappe mig og lænke mig til gulvet.
German[de]
Sie können mich nicht einfach entführen und an den scheiß Boden ketten.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να με απαγάγετε έτσι και να με πετάτε στο γαμημένο πάτωμα.
English[en]
You can't just kidnap me and shackle me to the fucking floor.
Spanish[es]
No pueden secuestrarme y encadenarme al puto piso.
Estonian[et]
Te ei või mind lihtsalt röövida ja põranda külge aheldada.
Finnish[fi]
Ette voi kidnapata minua ja kahlita minua lattiaan.
Hebrew[he]
אינכם יכולים סתם כך לחטוף אותי ולכבול אותי לרצפה המזדיינת.
Croatian[hr]
Ne možete me samo oteti i okovati o pod!
Hungarian[hu]
Nem rabolhatnak el csak úgy és bilincselhetnek
Indonesian[id]
Kau tidak bisa menculikku begitu saja dan mendorongku kelantai.
Italian[it]
Non potete rapirmi e ammanettarmi al pavimento, cazzo.
Macedonian[mk]
Не можете да ме киднапирате и врзете за подот.
Norwegian[nb]
Dere kan ikke bare kidnappe meg og lenke meg til gulvet.
Dutch[nl]
Je kunt me niet ontvoeren en aan de vloer ketenen.
Portuguese[pt]
Não podem raptar-me e prender neste buraco.
Russian[ru]
Вы не можете просто похитить меня и приковать к долбанному полу.
Serbian[sr]
Ne možete me samo oteti i okovati o pod!
Swedish[sv]
Ni kan inte kidnappa mig och kedja mig vid golvet.
Turkish[tr]
Beni kaçırıp yere zincirleyemezsiniz.