Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب علينا إحضاره الى السجن قبل ان يرحل
Bosnian[bs]
Trebalo bi da ga zaključamo i malo doteramo.
German[de]
Wir sollten ihn ins Hilton bringen, da gehört er hin.
English[en]
We might have to bring him to the Hilton before it's over.
Spanish[es]
lgual tendremos que llevarlo al Hilton dentro de poco.
Basque[eu]
Beharbada hotelera eraman beharko dugu mozkortu aurretik.
Finnish[fi]
Hänet täytyy ehkä viedä hotelliin ennen kuin se on ohi.
French[fr]
Faudrait l'anener dans notre 4 étoiles au plus vite.
Croatian[hr]
Morali bi ga odvesti do Hiltona prije kraja.
Hungarian[hu]
Még utóbb be kell kísérnünk a vendégszobánkba.
Icelandic[is]
Við gætum þurft að fara með hann á hótelið áður en yfir lýkur.
Italian[it]
Penso che ci toccherà portarcelo all'Hilton, prima o poi.
Dutch[nl]
We moeten hem's meenemen naar het Hilton.
Portuguese[pt]
Parece que vamos ter de lhes ensinar uma lição.
Romanian[ro]
S-ar putea sa trebuiască să-l ducem la Hilton pana se termina.
Russian[ru]
Мы могли бы доставить его в Хилтон, ещё не поздно.
Serbian[sr]
Trebalo bi da ga zaključamo i malo doteramo.
Swedish[sv]
Vi måste kanske sätta honom i kurran.
Turkish[tr]
Onu bizim Hilton'a götürmek gerekebilir.
Vietnamese[vi]
Có lẽ chúng ta phải đưa chúng tới Hilton trước khi chúng đi.