Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هو معطفك ؟
Bulgarian[bg]
Къде е якето ти?
Bosnian[bs]
Gde ti je kaput?
Danish[da]
Hvor er din frakke?
German[de]
Wo ist dein Mantel?
Greek[el]
Πού είναι το παλτό σου;
English[en]
Where's your coat?
Spanish[es]
¿Dónde está tu abrigo?
Estonian[et]
Kus su mantel on?
Finnish[fi]
Missä takkisi on?
Hebrew[he]
איפה המעיל שלך?
Croatian[hr]
Gdje ti je jakna?
Hungarian[hu]
Hol van a kabátod?
Indonesian[id]
Dimana mantelmu?
Icelandic[is]
Hvar er úlpan ūín?
Italian[it]
Dov'è la tua giacca?
Lithuanian[lt]
Kur tavo apsiaustas?
Malay[ms]
Dimana kot awak?
Norwegian[nb]
Hvor er jakken din?
Dutch[nl]
Waar is je jas?
Polish[pl]
Gdzie masz kurtkę?
Portuguese[pt]
Onde está o seu casaco?
Slovenian[sl]
Kje imaš plašč?
Albanian[sq]
Ku e ke xhaketën?
Serbian[sr]
Gdje ti je jakna?
Thai[th]
เสื้อเธอไปไหน
Turkish[tr]
Kabanın nerede?