Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Etablering af en rørledning af armeret beton med lukkede afsnit og en længde på 761 m, der krydser den eksisterende kloakledning ved en lavere kote.
German[de]
Bau einer geschlossenen Stahlbetonleitung mit einer Länge von 761 m, die den bestehenden, tiefer gelegenen Abwasserkanal kreuzt.
Greek[el]
Περιλαμβάνει την κατασκευή αγωγού κλειστής διατομής από οπλισμένο σκυρόδεμα μήκους 761 m, η χάραξη του οποίου διασταυρώνεται με τον υφιστάμενο συλλεκτήριο αγωγό αποχέτευσης σε χαμηλότερη στάθμη.
English[en]
Laying 761 m of enclosed reinforced concrete conduit. This will pass beneath the existing collector sewer.
Spanish[es]
Consiste en la construcción de un conducto de sección cerrada de hormigón armado de longitud de 761 m, cruzando en su trazado el actual colector de saneamiento en cota inferior al mismo.
Finnish[fi]
rakennetaan teräsbetoninen 761 metriä pitkä poikkileikkaukseltaan suljettu putki, joka sijaitsee osittain samalla kohden mutta alempana kuin nykyinen poistoviemäri.
French[fr]
Construction d'une conduite de section fermée, en béton armé, d'une longueur de 761 m, croisant l'actuel collecteur d'assainissement, à une cote inférieure.
Italian[it]
Costruzione di una condotta a sezione chiusa di cemento armato, lunga 761 m, il cui tracciato incrocerà, a quota inferiore, quello dell'attuale collettore delle acque reflue.
Dutch[nl]
Er wordt een gesloten leiding van gewapend beton aangelegd met een lengte van 761 m, die in zijn tracé het bestaande verzamelriool voor sanering op een lager niveau kruist.
Portuguese[pt]
Consiste na construção de uma conduta de secção fechada, em betão armado, com 761 m de extensão, cruzando o seu traçado com o actual colector de drenagem, em cota inferior ao mesmo.
Swedish[sv]
Anläggande av en rörledning i armerad betong med stängda sektioner och en längd på 761 meter, som kommer att gå under den nuvarande avloppsledningen.