Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيلادونا مستعملة في جراحات العيون لكن ليس بتلك الكمية
Czech[cs]
Belladonna se používá u očního lékaře, Ale nikdy v takové dávce.
Danish[da]
Belladonna anvendes til øjenoperationer, men aldrig i denne størrelses orden.
German[de]
Man benutzt es bei Augen-OPs, aber niemals so hoch dosiert.
Greek[el]
Η μπελαντόνα δεν χρησιμοποιείται σε τέτοια ποσότητα.
English[en]
Belladonna is used for eye surgeries, but never in this amount.
Estonian[et]
Belladonnat kasutatakse silmaoperatsioonidel, aga mitte kunagi sellises koguses.
Persian[fa]
بلادونا براي جراحي چشم استفاده مي شه اما نه اين مقدار
French[fr]
On l'utilise en chirurgie oculaire, mais à faible dose.
Hebrew[he]
בלה-דונה משמש לניתוחי עיניים, אבל לא בכמות כזו.
Croatian[hr]
Bunika se koristi za operacije oči, ali nikad u ovim količinama.
Hungarian[hu]
A szemsebészek is használják, de kis mennyiségben.
Indonesian[id]
Belladonna Digunakan untuk operasi mata, tetapi tidak pernah dalam jumlah ini.
Italian[it]
La belladonna viene usata in chirurgia oftalmica, ma mai in questa quantità.
Portuguese[pt]
Beladona é usada em cirurgias oculares, mas nunca nessa quantidade.
Romanian[ro]
Mătrăguna e folosită în chirurgia oculară, dar niciodată în asemenea cantităţi.
Slovenian[sl]
Volčjo češnjo uporabljajo pri operaciji oči, ampak ne v takšnih količinah.
Turkish[tr]
Güzelavrat otu göz ameliyatlarında kullanılır ama asla bu miktarda olmaz.
Chinese[zh]
颠茄 素是 在 眼部 手术 时 使用 的 不过 不是 用 这种 量