Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To je jedním z důvodů, proč soukromé trhy se zemědělským pojištěním nejsou dobře rozvinuty.
Danish[da]
Det er en af grundene til, at de private forsikringsmarkeder ikke er særligt udviklede.
German[de]
Dies ist einer der Gründe, warum die Privatmärkte für landwirtschaftliche Versicherung nicht gut entwickelt sind.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους οι ιδιωτικές αγορές ασφάλισης δεν έχουν αναπτυχθεί κανονικά.
English[en]
This is one of the reasons why private markets for agricultural insurance are not well developed.
Estonian[et]
See on üks põhjuseid, miks ei ole eraõigusliku põllumajanduskindlustuse turud väga hästi arenenud.
Finnish[fi]
Tämä on yksi syy siihen, että yksityiset maatalousvakuutusmarkkinat eivät ole kovin kehittyneet.
French[fr]
C'est une des raisons pour lesquelles les marchés d'assurance privés sont peu développés.
Hungarian[hu]
Ez az egyik oka annak, hogy a mezőgazdasági biztosítás esetében a magánpiacok nem fejlettek.
Italian[it]
Questa è una delle ragioni dello scarso sviluppo del mercato privato delle assicurazioni agricole.
Lithuanian[lt]
Tai yra viena iš priežasčių, kodėl privati žemės ūkio draudimo rinka nėra gerai išvystyta.
Latvian[lv]
Tas ir viens no iemesliem, kāpēc lauksaimniecības apdrošināšanas privātie riski nav īpaši labi attīstīti.
Maltese[mt]
Din hi waħda mir-raġunijiet għaliex is-swieq privati għall-assigurazzjoni agrikola mhumiex żviluppati sew.
Dutch[nl]
Onder andere om die reden is de privé-markt voor verzekeringen niet goed ontwikkeld.
Polish[pl]
Z tego powodu prywatne rynki ubezpieczeń rolnych są słabo rozwinięte.
Portuguese[pt]
Esta é uma das causas do reduzido desenvolvimento do mercado privado de seguros agrícolas.
Slovak[sk]
To je jeden z dôvodov, prečo nie sú súkromné trhy s poistením tak dobre rozvinuté.
Slovenian[sl]
To je eden od razlogov, zakaj zasebni trg za kmetijsko zavarovanje ni dobro razvit.
Swedish[sv]
Detta är bara ett av skälen till att den privata marknaden för jordbruksförsäkringar inte är särskilt omfattande.