Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Benyt venligst kun den officielle stemmeseddel og kryds af i de rubrikker, der svarer til de kandidater, De ønsker at stemme på.
German[de]
Bitte benutzen Sie nur die offiziellen Stimmzettel und kreuzen Sie die Felder der Kandidaten an, für die Sie stimmen.
Greek[el]
Παρακαλώ, χρησιμοποιείστε μόνο τα επίσημα ψηφοδέλτια και σημειώστε τα τετράγωνα που αντιστοιχούν στους υποψηφίους που επιθυμείτε να ψηφίσετε.
English[en]
Please use only the official ballot papers and mark the boxes corresponding to the candidates you wish to vote for.
Spanish[es]
Tengan la bondad, sus Señorías, de utilizar sólo las papeletas de votos oficiales y marcar los recuadros correspondientes a los candidatos a favor de los cuales deseen votar.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä ja käyttäkää ainoastaan virallisia äänestyslippuja ja merkatkaa ruudut niiden ehdokkaiden mukaan, joita haluatte äänestää.
French[fr]
Je vous prie de n'utiliser que les bulletins de vote officiels et de cocher les cases en regard du nom des candidats pour lesquels vous voulez voter.
Italian[it]
Utilizzate, per favore, soltanto le schede ufficiali e contrassegnate le caselle corrispondenti ai candidati per i quali volete votare.
Portuguese[pt]
Devem utilizar exclusivamente os boletins de voto oficiais e assinalar os nomes dos candidatos em que querem votar.
Swedish[sv]
Var snälla och använd bara de officiella valsedlarna, och markera de rutor som motsvarar de kandidater som ni vill rösta för.