Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Враг номер едно на Колумбия е терористът Пабло Ескобар и неговата престъпна организация, която убива безмилостно и безцеремонно невинни деца, жени и мъже.
Greek[el]
Ο'νούμερο ένα εχθρός'της κολομβιανής κοινωνίας είναι ο τρομοκράτης Εσκομπάρ και η εγκληματική του οργάνωση, η οποία δολοφονεί ανελέητα κι ανεπίσημα αθώα παιδιά, γυναίκες και άντρες.
English[en]
Colombian's number one enemy is the terrorist Pablo Escobar and his criminal organization which murders, mercilessly and unceremoniously, innocent children, women and men.
Finnish[fi]
Kolumbian ykkösvihollinen Pablo Escobar on terroristi, jonka rikollisjärjestö tappaa armotta ja epäröimättä viattomia lapsia, naisia ja miehiä.
Hungarian[hu]
Kolumbia első számú ellensége a terrorista Pablo Escobar és az ő bűnszervezete akik gyilkolnak, könyörtelenül és kíméletlenül, ártatlan gyerekeket, nőket és férfiakat.
Italian[it]
Il nemico numero uno della societa'colombiana e'il terrorista Pablo Escobar e la sua organizzazione criminale che uccide crudelmente e senza riguardo bambini, donne e uomini innocenti.
Portuguese[pt]
O inimigo número um da Colômbia é o terrorista Pablo Escobar e sua organização criminosa que assassinam, sem piedade e sem a menor cerimônia, crianças inocentes, mulheres e homens.
Romanian[ro]
Inamicul numărul unu al Columbiei este teroristul Pablo Escobar şi organizaţia sa criminală care a ucis, fără milă şi fără ezitare, copii nevinovaţi, femei şi bărbaţi.
Serbian[sr]
Kolumbijski državni neprijatelj broj jedan su terorista Pablo Eskobar... i njegova zločinačka organizacija koja nemilosrdno i bez kajanja... ubija nevinu decu, žene i muškarce.