Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С насмешка, казвате?
Bosnian[bs]
zar to nije ruganje?
Czech[cs]
Nebyl to výsměch?
German[de]
Hat er uns doch verspottet?
Greek[el]
Ήταν αυτό χλευασμός;
English[en]
Was this mockery?
Spanish[es]
¿Fue una burla?
French[fr]
Était-ce se moquer?
Hebrew[he]
הוא לעג לכם?
Hungarian[hu]
Hát nem csúfolás ez?
Indonesian[id]
Apa ini ejekan?
Italian[it]
Ci ha presi in giro, dite?
Norwegian[nb]
Var dette narrespill?
Dutch[nl]
Was dat wel bespotten?
Polish[pl]
Czy to była kpina?
Portuguese[pt]
Isso não é zombar?
Romanian[ro]
A râs de noi?
Russian[ru]
говорите?
Albanian[sq]
S'ishte dinakëri kjo?
Serbian[sr]
Zar to nije ruga?
Swedish[sv]
Var det ett hån?
Turkish[tr]
Bu alay etmek miydi?