Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Under the terms of a “Gentleman’s Agreement” between the government of Nepal and the office of the United Nations’ High Commissioner for Refugees (UNHCR), Nepal guarantees Tibetans who reach its territory safe passage to India, where they can obtain refugee status.
French[fr]
En vertu d’un accord informel conclu entre le gouvernement népalais et le bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), le Népal garantit aux Tibétains qui arrivent sur son territoire un passage sécurisé vers l’Inde, d’où ils peuvent obtenir le statut de réfugiés.
Nepali[ne]
नेपाल सरकार र शरणार्थीहरूका लागि राष्ट्रसंघीय उच्चायोग (यूएनएचसीआर) बीच भएको जेन्टलम्यान्स एग्रीमेटका शर्तहरू अनुसार नेपालले तिब्बतबाट आफ्नो सिमानामा आईपुगेका तिब्बतीहरूलाई भारत जाने सुरक्षित मार्गको प्रत्याभूति दिन्छ। त्यहाँ उनीहरूले शरणार्थी हैसियत पाउँछन्।