Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وها هنا صورة ليَّ وأنا أعبر صدع عميق
Bulgarian[bg]
Това съм аз, прекосявам дълбока пукнатина в ледника.
German[de]
Da überquere ich eine Spalte.
English[en]
This is me crossing a crevasse.
Spanish[es]
Este soy yo cruzando una grieta.
French[fr]
Me voici traversant une crevasse.
Hebrew[he]
זה אני חוצה בקיע.
Italian[it]
Questo sono io mentre attraverso un crepaccio.
Dutch[nl]
Dit ben ik, terwijl ik de bergspleet oversteek.
Polish[pl]
To ja - pokonuję szczelinę.
Romanian[ro]
Acesta sunt eu traversând o crevasă.
Russian[ru]
Это я пересекаю трещину.
Slovak[sk]
Toto som ja ako prechádzam trhlinu.
Turkish[tr]
Bu bana göre bir buz yarığını geçmek demek.
Ukrainian[uk]
Це я пересікаю тріщину.
Vietnamese[vi]
Đây là lúc tôi bước qua một khe nứt.