Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ти един пепелник.
Bosnian[bs]
Evo ti suvenir pepeljara.
Czech[cs]
Na, tady máš popelník jako suvenýr.
Danish[da]
Værsgo, tag et souvenir-askebæger.
German[de]
Hier hast du'n Souvenir-Aschenbecher.
Greek[el]
Ορίστε πάρε ένα αναμνηστικό τασάκι.
English[en]
Here, have a souvenir ashtray.
Spanish[es]
Ten, llévate un cenicero de recuerdo.
Estonian[et]
Võta see suveniir-tuhatoos
Finnish[fi]
Tässä, ota tuhkakuppi muistoksi.
French[fr]
Tiens, un cendrier-souvenir.
Croatian[hr]
Evo ti suvenir pepeljara.
Hungarian[hu]
Tessék, kapsz egy ajándék hamutartót.
Dutch[nl]
Hier, heb je een souvenir asbak.
Portuguese[pt]
Toma, leva um cinzeiro de recordação.
Romanian[ro]
Poftim o scrumieră suvenir.
Slovenian[sl]
Izvoli pepelnik, kot spominek.
Serbian[sr]
Evo ti suvenir pepeljara.
Swedish[sv]
Här, ta askfatet som souvenir
Turkish[tr]
İşte, bu benden hatıra olsun.