Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е толкова шумна колкото съм аз.
Czech[cs]
Není tak hlasitá jako já.
Danish[da]
Hun er ikke højrøstet som mig.
English[en]
She's not loud, like me.
Spanish[es]
No es gritona como yo.
Finnish[fi]
Hän ei ole kovaääninen kuin minä.
French[fr]
Elle n'est pas forte comme moi.
Hebrew[he]
היא לא קולנית כמוני.
Croatian[hr]
Ona nije glasna kao ja.
Hungarian[hu]
Ő nem olyan hangos, mint én.
Italian[it]
Lei non e'rumorosa come me.
Korean[ko]
나 처럼 시끄럽거나 하지 않으니
Dutch[nl]
Zij is niet luid zoals ik.
Polish[pl]
Nie jest taka głośna jak ja.
Portuguese[pt]
Ela não fala alto, como eu.
Romanian[ro]
Nu e asa galagioasa ca mine.
Russian[ru]
Она не такая шумная как я.
Slovak[sk]
Nie je taká hlasitá, ako ja.
Slovenian[sl]
Ni glasna.
Serbian[sr]
Ona nije glasna kao ja.
Swedish[sv]
Hon är inte högljudd, som jag.
Turkish[tr]
Benim gibi bağırarak konuşmuyor.