Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане на инсталацията за вторична преработка на ПСОВ Linea de la Concepción (Cádiz) и разширяване и преустройство на ПСОВ на Fuengirola (Малага)
Czech[cs]
Stavba sekundárního čištění na ČOV Línea de la Concepción (Cádiz) a rozšíření a přebudování ČOV Fuengirola (Málaga)
Danish[da]
Opførelse af sekundær behandlingsanlæg ved Concepción (Cádiz) og udbygning og ombygning af rensningsanlæg i Fuengirola (Malaga)
German[de]
Bau einer Anlage für sekundäre Abwasserbehandlung in der Kläranlage von La Línea de la Concepción (Cádiz) sowie Erweiterung und Umbau der Kläranlage von Fuengirola (Málaga)
Greek[el]
Κατασκευή δευτεροβάθμιου σταθμού επεξεργασίας αστικών λυμάτων της γραμμής Concepción (Κάδιθ) και επέκταση και αναμόρφωση του σταθμού επεξεργασίας αστικών λυμάτων Fuengirola (Mάλαγα)
English[en]
Construction of a secondary treatment facility at the wastewater treatment plant in La Línea de la Concepción (Cádiz) and extension and renovation of the Fuengirola wastewater treatment plant (Málaga)
Spanish[es]
Construcción del tratamiento secundario de Edar de la línea de la Concepción (Cádiz) y ampliación y remodelación de la Edar de Fuengirola (Málaga)
Estonian[et]
Línea de la Concepcióni (Cádiz) teisese heitveepuhastusjaama rajamine ja Fuengirola (Málaga) heitveepuhastusjaama laiendamine ja uuendamine
Finnish[fi]
Toissijaisen jätevedenpuhdistamon rakentaminen, Llínea de la Concepción (Cádiz) ja Fuengirolan (Málaga) vedenpuhdistamon uudistaminen
French[fr]
Construction de l'installation de traitement secondaire de la station d'épuration des eaux résiduaires de la Línea de la Concepción (Cadix) et extension et aménagement de la station d'épuration des eaux résiduaires de Fuengirola (Málaga)
Hungarian[hu]
Szennyvíztisztító telep másodlagos feldolgozójának építése (Línea de Concepción – Cádiz) és szennyvíztisztító telep bővítése és átalakítása (Fuengirola – Málaga)
Italian[it]
Costruzione dell'impianto di trattamento secondario per il trattamento di acque reflue della linea della Concepción (Cadice) e ampliamento e rimodellamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Fuengirola (Málaga)
Lithuanian[lt]
Concepcion linijos nuotekų valymo stoties antrojo valymo įrenginio statyba (Kadisas) ir Fuenchirola (Malaga) nuotekų valymo stoties didinimas ir pertvarkymas.
Latvian[lv]
EDAR otrējās apstrādes iekārtu būve Concepción (Cádiz) un EDAR izmantošana un pārveidošana Fuengirola (Malaga)
Maltese[mt]
Bini ta' l-impjant għall-ipproċessar sekondarju għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart tal-linja ta' Concepción (Cádiz) u tkabbir jew ristrutturazzjoni ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Fuengirola (Málaga)
Dutch[nl]
Bouw van een installatie voor de secundaire afvalwaterbehandeling van La línea de la Concepción (Cádiz) en uitbreiding en verbouwing van de afvalwaterbehandelingsinstallatie van Fuengirola (Málaga)
Polish[pl]
Budowa osadnika wtórnego w oczyszczalni ścieków w Línea de la Concepción (Kadyks) oraz rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Fuengirola (Malaga)
Portuguese[pt]
Construção da rede de tratamento secundário da etar de Línea de la Concepción (Cádiz) e ampliação e remodelação da etar de Fuengirola (Málaga)
Romanian[ro]
Construirea instalației de tratare secundare a stației de epurare a apelor reziduale din Línea de la Concepción (Cadix) și extinderea și amenajarea stației de epurare a apelor reziduale de la Fuengirola (Málaga)
Slovak[sk]
Výstavba zariadenia na sekundárne čistenie odpadových vôd v čistiarni odpadových vôd Línea de la Concepción (Cádiz) a rozšírenie a prestavba čistiarne odpadových vôd Fuengirola (Málaga)
Slovenian[sl]
Izgradnja druge čistilne naprave v okviru čistilne naprave za odpadno vodo v La Línea de la Concepción (Cádiz) in dograditev in obnova čistilne naprave za odpadno vodo v Fuengiroli (Málaga)
Swedish[sv]
Anläggning av en sekundärbehandlingsanläggning i avloppsreningsverket vid floden Concepción (Cadiz) och utvidgning och ombyggnad av avloppsreningsverket i Fuengirola (Malaga)