Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني اسألكم, في أي مدينة تريدون منا أن نعيش بها ؟
Bulgarian[bg]
Питам ви, в що за град искате да живеете?
Czech[cs]
Ptám se vás, v jakém městě chceme žít?
Greek[el]
Σας ρωτώ, σε τι πόλη θέλετε να ζούμε;
English[en]
I ask you, what kind of a city do we want to live in?
Spanish[es]
Os pregunto, ¿en qué clase de ciudad queremos vivir?
Persian[fa]
بذارید ازتون یه چیزی بپرسم توی چه شهری می خواید زندگی کنید ؟
Hebrew[he]
אני שואל אתכם, באיזה עיר אנחנו רוצים לגור?
Croatian[hr]
Pitam vas, kakvu grad ne želimo živjeti?
Hungarian[hu]
Kérdem én, milyen városban akarunk élni?
Italian[it]
Vi chiedo, in che razza di città volete vivere?
Polish[pl]
Czy to jest miasto, w którym chcecie żyć?
Portuguese[pt]
Eu pergunto, em que tipo de cidade nós queremos viver?
Romanian[ro]
Eu vă întreb, ce fel de oraș dorim să trăim?
Russian[ru]
Я хочу спросить у вас, в каком городе мы хотим жить?
Turkish[tr]
Soruyorum size, nasıl bir şehirde yaşamak istiyoruz?
Vietnamese[vi]
Tôi xin hỏi, mọi người muốn sống trong một thành phố như thế nào?