Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء
Bulgarian[bg]
И мога да ви кажа, че съществува начин по който светът си представя храната, по който светът пише и научава за нея.
Czech[cs]
Je to způsob, jakým svět přistupuje k jídlu, jak se ve světě o jídle píše a jak se o jídle učí.
German[de]
Wir stellen uns Essen auf eine bestimmte Art vor und schreiben und lernen über diese Art.
Greek[el]
Και υπάρχει ένας τρόπος που ο κόσμος βλέπει το φαγητό, που γράφει για το φαγητό και μαθαίνει για το φαγητό.
English[en]
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
Spanish[es]
Hay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos .
Persian[fa]
و یک راهی است جهان هم در مورد غذا خیال پردازی می کند و راهی هست که جهان در مورد غذا می نویسد و یاد می گیرد.
French[fr]
Il y a une façon dont le monde se représente la nourriture, la façon dont on écrit à la fois sur la nourriture et on l'étudie.
Hebrew[he]
וישנה דרך בה העולם מדמה מזון, כותב אודות מזון ולומד אודות מזון.
Croatian[hr]
I postoji način na koji svijet i zamišlja hranu, način na koji svijet piše o hrani i uči o hrani.
Hungarian[hu]
És az egy dolog, ahogy a világ látja az ételt, és ahogy ír és tanul az ételekről.
Armenian[hy]
Գոյություն ունի մի ձեւ թե աշխարհն ինչպես է պատկերացնում սնունդը, ինչպես են մարդիկ գրում եւ սովորում սննդի մասին:
Indonesian[id]
Dan ada suatu cara dunia dalam melihat makanan, cara dunia menulis tentang makanan dan belajar tentang makanan.
Italian[it]
C'è un modo in cui il mondo immagina il cibo, scrive di cibo e impara a conoscerlo.
Japanese[ja]
この世界で 食べ物について考える方法で 書いて学ぶという方法があります
Korean[ko]
세상이 음식에 대해 미래지향적인 견해를 가지는 것과, 세상이 음식에 대해 글을 쓰는것과 배우는 것에는 방식이 있습니다.
Latvian[lv]
Un ir veids kā pasaule iztēlojas ēdienu, veids, kā pasaulē raksta par ēdienu un mācās par ēdienu.
Marathi[mr]
ह्या जगाचा - अन्न , अन्ना बद्दलचे लिखाण आणि अन्ना शी निगडीत शिक्षण - ह्या गोष्टींकडे बघण्याचा एक दृष्टीकोन आहे.
Dutch[nl]
Er is een manier waarop de wereld voedsel beschouwt, hoe erover geschreven wordt en hoe het bestudeerd wordt.
Polish[pl]
Właśnie w ten sposób świat postrzega jedzenie i pisze o nim, uczy o nim.
Portuguese[pt]
E existe uma maneira do mundo ver a comida uma maneira do mundo escrever sobre comida e aprender sobre comida.
Romanian[ro]
Şi există o manieră în care lumea priveşte mâncarea, maniera în care lumea scrie despre mâncare şi învaţă despre mâncare.
Russian[ru]
Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.
Slovak[sk]
A istým spôsobom si ľudia nielen predstavujú jedlo, píšu o jedle, ale sa aj o ňom učia.
Serbian[sr]
И постоји начин на који свет замишља храну, на који о њој пише и о њој учи.
Swedish[sv]
Och det finns ett sätt som man både föreställer sig mat, och som man skriver om mat och lär ut om mat.
Thai[th]
ผมค้นพบโลกใบใหม่ โลกที่ทุกสิ่งเกี่ยวข้องกับอาหาร เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอาหาร เรียนรู้เรื่องอาหาร
Turkish[tr]
Dünyanın yemek hakkında yazması ve yemekten öğrenmesinin, ve dünyanın yemeği düşlemesinin bir yolu vardır.
Ukrainian[uk]
Існує певний спосіб, у який світ сприймає їжу, пише про їжу та вивчає її.
Vietnamese[vi]
Và có một cách mà cả thế giới hình dung về thức ăn, cách mà cả thế giới viết và học về thức ăn.
Chinese[zh]
这个世界对食物的设想, 以及对食物的描写、学习, 都有一些既定的概念