Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да кажеш нещо, Женева?
Czech[cs]
Chceš mi něco říct, Genevo?
German[de]
Willst du etwas damit sagen, Geneva?
Greek[el]
Υπονοείς κάτι, Ζενίβα;
English[en]
Do you have something you want to say, Geneva?
Spanish[es]
¿Hay algo que quieras decir, Geneva?
Finnish[fi]
Yritätkö sanoa jotain?
French[fr]
Quelque chose à dire, Geneva?
Croatian[hr]
Imaš li nešto što želiš reći, Geneva?
Hungarian[hu]
Szeretnél valamit mondani, Geneva?
Italian[it]
Vuoi dirmi qualcosa, Geneva?
Dutch[nl]
Is er iets dat je zou willen zeggen, Geneva?
Polish[pl]
Chcesz mi coś powiedzieć, Genevo?
Portuguese[pt]
Quer falar alguma coisa, Geneva?
Romanian[ro]
Ai ceva să-mi spui, Geneva?
Russian[ru]
Хочешь что-то мне сказать, Женева?
Turkish[tr]
Söylemek istediğin bir şeyler mi vardı Geneva?