Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení o elektronickém právním styku u okresního soudu v Hamburku ve věcech obchodního a odborového rejstříku
Danish[da]
Bekendtgørelse om elektronisk udveksling af retsdokumenter ved byretten i Hamborg i handelsregister- og andelsselskabsregistersager
German[de]
Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr bei dem Amtsgericht Hamburg in Handelsregister- und Genossenschaftsregistersachen
Greek[el]
Κανονισμός για τις ηλεκτρονικές νομικές συναλλαγές στο πρωτοδικείο του Αμβούργου σε θέματα εμπορικού μητρώου και μητρώου εταιρειών
English[en]
Order on electronic legal transactions at the Hamburg Local Court in matters relating to the register of companies and the register of cooperative societies
Spanish[es]
Reglamento relativo al tráfico jurídico electrónico ante el juzgado de primera instancia de Hamburgo en asuntos del Registro Mercantil y del Registro de Cooperativas
Estonian[et]
Määrus elektroonilise õiguskäibe kohta Hamburgi linnakohtus äriregistrite ja ühisturegistritega seotud kohtuasjade puhul
Finnish[fi]
Asetus sähköisestä asioinnista Hampurin alioikeudessa kauppa- ja osuuskuntarekisteriasioiden yhteydessä
French[fr]
Décret sur les relations juridiques électroniques avec le tribunal administratif de Hambourg dans les affaires concernant le registre du commerce et le registre des sociétés coopératives
Hungarian[hu]
Rendelet az elektronikus jogforgalomról a Hamburgi Alsófokú Bíróságnál a cégjegyzékkel és a szövetkezetek jegyzékével kapcsolatos ügyekben
Italian[it]
Regolamento relativo al traffico elettronico in ambito giuridico presso la pretura di Amburgo sezioni registro delle imprese e cooperative
Lithuanian[lt]
Nutarimas „Dėl apsikeitimo elektroniniais duomenimis Hamburgo pirmosios instancijos teisme nagrinėjant su prekybos ir asociacijų registrais susijusias bylas“
Latvian[lv]
Regula par elektronisko lietišķo saraksti Hamburgas pirmās instances tiesās saistībā ar Komercreģistra un organizāciju reģistrācijas lietām
Dutch[nl]
Verordening inzake het elektronisch rechtsverkeer bij het Amtsgericht (kantongerecht) Hamburg in zaken betreffende het handelsregister en het coöperatieregister
Polish[pl]
Rozporządzenie w sprawie elektronicznego obrotu prawnego w Sądzie Rejonowym w Hamburgu w sprawach dotyczących rejestru handlowego i rejestru spółdzielni
Portuguese[pt]
Decreto relativo à correspondência processual electrónica com o Tribunal de Comarca de Hamburgo em matéria de registo comercial e de registo de cooperativas
Slovak[sk]
Nariadenie o elektronickom právnom styku na okresnom súde Hamburg vo veciach obchodného registra a registra družstiev
Slovenian[sl]
Uredba o elektronskem pravnem prometu pri občinskem sodišču Hamburg v zadevah sodnega registra in registra zadrug
Swedish[sv]
Förordning om elektronisk överföring av rättshandlingar till Hamburgs tingsrätt i ärenden som rör handelsregister och register över ekonomiska föreningar