Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, има много хора тук в Ню Кап Сити които имаха приятели и семейство на този влак.
Czech[cs]
Víš, tady v New Cap City je spousta lidí, kteří v tom vlaku měli přátele a rodiny.
Greek[el]
Ξέρεις, υπήρχαν πολλοί άνθρωποι στο new cap city που είχαν φίλους και οικογένειες σ'αυτό το τρένο.
English[en]
You know, there are a lot of people in New Cap City who had friends and family on that train.
Spanish[es]
Sabes, hay muchas personas en New Cap City que tenían amigos y familiares en ese tren.
Estonian[et]
Tead, New Cap Citys on palju inimesi, kelle sõbrad ja perekonnad olid selles rongis.
Finnish[fi]
Uudessa Capricassa on paljon ihmisiä, joiden ystäviä ja sukulaisia oli junassa.
Croatian[hr]
Znaš, mnogi ovdje su imali prijatelje ili rodbinu na maglevu.
Hungarian[hu]
Tudod, sokan vannak itt Új Capricában, akiknek barátaik vagy családtagjaik voltak azon a vonaton.
Polish[pl]
Wielu ludzi z New Cap City miało przyjaciół w tym pociągu.
Portuguese[pt]
Sabes, muita gente em New Cap City tinha amigos e familiares naquele comboio.
Romanian[ro]
Mulţi oameni din capitală aveau prieteni şi rude în acel tren.
Serbian[sr]
Знаш, многи овде су имали пријатеље или родбину на маглеву.
Turkish[tr]
Yeni Cap Şehrinde ailesi veya arkadaşını o trende kaybeden çok kişi var.