Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш колко съм чувствителна по този въпрос
Czech[cs]
Oba jste, jak citlivá jsem o toto téma.
Greek[el]
Κι οι δύο ξέρετε το πόσο ευαίσθητη είμαι για το θέμα.
English[en]
You both know how sensitive I am about the subject.
Spanish[es]
Ambos saben qué sensible soy a este tema.
Estonian[et]
Te teate mõlemad, kui õrn teema see minu jaoks on.
Finnish[fi]
Tiedätte molemmat, kuinka herkkä tuo aihe on minulle.
Croatian[hr]
Obojica znate koliko sam osjetljiva povodom ove teme.
Hungarian[hu]
Tudjátok milyen érzékeny vagyok, ha rólam van szó.
Italian[it]
Entrambi sapete che sono molto suscettibile su questo argomento.
Polish[pl]
Nie masz pojęcia, co ja mogę czuć.
Portuguese[pt]
Ambos sabem como sou sensível sobre este assunto.
Romanian[ro]
Amândoi ştiţi ce sensibilă sunt la subiectul ăsta.
Albanian[sq]
Ju të dy e dini se sa e ndjeshme jam rreth këtij subjekti.
Serbian[sr]
Obojica znate koliko sam osetljiva povodom ove teme.
Turkish[tr]
Konuyla ilgili ne kadar hassasım biliyorsunuz