Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I finanssektoren er der et stort antal funktionsforstyrrelser: gennemsigtighed, konkurrence, omfanget af de finansielle virksomheders porteføljer, et dårligt fungerende kapitalmarked....
German[de]
Der Finanzsektor kämpft noch mit zahlreichen Problemen: Transparenz, Wettbewerb, Umfang der Portfolios der Finanzinstitute, schlechtes Funktionieren des Kapitalmarktes ...
Greek[el]
Στον χρηματοοικονομικό τομέα, παρατηρούνται ακόμη πολυάριθμες δυσλειτουργίες, όπως π.χ. διαφάνεια, ανταγωνισμός, όγκος των χαρτοφυλακίων αξιόγραφων των πιστωτικών ιδρυμάτων, κακή λειτουργία της αγοράς κεφαλαίων...
English[en]
The financial sector still shows a large number of dysfunctional aspects: transparency, competition, volume of financial institutions' portfolios, malfunctioning of the capital market, etc.
Spanish[es]
En el sector financiero, siguen dándose numerosos problemas de funcionamiento: transparencia, competencia, volumen de las carteras de las entidades financieras, mal funcionamiento del mercado de capitales, etc.
Finnish[fi]
Rahoitusalalla on vielä havaittavissa erittäin monia toimintahäiriöitä mm. avoimuuden, kilpailun, rahoituslaitosten arvopaperisalkkujen koon ja pääomamarkkinoiden huonon toiminnan suhteen.
French[fr]
Dans le secteur financier, on relève encore de très nombreux dysfonctionnements: transparence, concurrence, volume des portefeuilles des établissements financiers, mauvais fonctionnement du marché des capitaux ...
Italian[it]
Nel settore finanziario, sono tuttora riscontrabili numerose lacune in termini di trasparenza, concorrenza, volume dei portafogli degli enti creditizi, un cattivo funzionamento del mercato dei capitali...
Portuguese[pt]
No sector financeiro verificam-se muitos disfuncionamentos: transparência, concorrência, volume dos portfólios das instituições financeiras, mau funcionamento do mercado de capitais...
Swedish[sv]
Inom den finansiella sektorn är det fortfarande mycket som fungerar dåligt, t.ex. när det gäller insyn, konkurrens, omfattningen på finansinstitutens portföljer, en dåligt fungerande kapitalmarknad.