Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse to projekter indebærer et risikoelement for industrien, hvilket berettiger en bruttostøtteintensitet på 10 %.
German[de]
Der Aspekt des industriellen Risikos wird in beiden Vorhaben als gegeben erachtet und rechtfertigt eine Bruttobeihilfeintensität von 10 %.
Greek[el]
Ο έλεγχος επιχειρηματικού κινδύνου κρίθηκε ότι υπήρχε και για τα δύο σχέδια πράγμα που δικαιολογεί την ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης του 10 %.
English[en]
They also considered that the two projects involve an element of industrial risk which justifies a gross aid intensity of 10 %.
Spanish[es]
El elemento de riesgo industrial se considera presente en ambos proyectos y justifica una intensidad de ayuda bruta del 10 %.
Finnish[fi]
Näihin kahteen hankkeeseen sisältyy teollinen riski, mikä oikeuttaa 10 prosentin bruttoavustusekvivalentin.
French[fr]
L'élément de risque industriel est considéré comme présent dans ces deux projets et justifie une intensité d'aide brute de 10 %.
Italian[it]
L'elemento di rischio industriale è considerato presente in questi due progetti e giustifica un'intensità di aiuto lordo del 10 %.
Dutch[nl]
Aan deze beide projecten is een zeker industrieel risico verbonden, hetgeen een brutosteunintensiteit van 10 % rechtvaardigt.
Portuguese[pt]
Considera-se que o elemento de risco industrial está presente nestes dois projectos e justifica uma intensidade de auxílio bruta de 10 %.
Swedish[sv]
Det anses föreligga en viss industriell risk i dessa två projekt vilket motiverar en bruttostödnivå på 10 %.