Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Детайлите за този метод трябва да бъдат установени от управителния комитет по БНП веднага щом бъде изискано.
Czech[cs]
Podrobnosti o této metodě by měl vypracovat Výbor pro řízení HNP, jakmile to bude vyžadováno.
Danish[da]
De nærmere retningslinjer for denne metode fastlægges af forvaltningskomitéen for BNI, når det bliver nødvendigt.
German[de]
Einzelheiten dieses Verfahrens sollten vom BSP-Verwaltungsausschuß festgelegt werden, sobald Bedarf besteht.
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες όσον αφορά τη μέθοδο αυτή θα καθοριστούν από την επιτροπή διαχείρισης του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
Details of this method should be established by the GNP Management Committee as soon as it is required.
Spanish[es]
El Comité de gestión del PNB fijará los detalles de este método en cuanto sea necesario.
Estonian[et]
RKT korralduskomitee töötab selle meetodi üksikasjalikult välja, niipea kui vaja.
Finnish[fi]
BKTL:n hallintokomitea laatii tämän menetelmän yksityiskohdat niin pian kuin tarvitaan.
French[fr]
Le comité de gestion du produit national brut devrait en arrêter les détails dès que cela sera nécessaire.
Hungarian[hu]
E módszer részleteit a GNP Irányítóbizottság alakítja ki, amint szükségessé válik.
Italian[it]
Tale metodo dovrebbe essere definito in dettaglio dal Comitato di gestione PNL non appena sarà necessario.
Lithuanian[lt]
Paprašius BNP vadybos komitetas turėtų nedelsdamas pateikti išsamią informaciją apie šį metodą.
Latvian[lv]
Sīkākas norādes par šo metodi būtu jānosaka NKP Vadības komitejai, tiklīdz tas ir nepieciešams.
Maltese[mt]
Dettalji ta' dan il-metodu għandhom jiġu stabbiliti mill-Kumitat ta' Tmexxija tal-GNP hekk kif ikun meħtieġ.
Dutch[nl]
Deze methode moet door het Beheerscomité BNP gedetailleerd worden vastgesteld zodra zulks is vereist.
Polish[pl]
Szczegóły tej metody powinny zostać opracowane przez Komitet Zarządzający ds. Produktu Narodowego Brutto, gdy tylko będzie to konieczne.
Portuguese[pt]
O Comité de gestão do PNB deveria estabelecer os detalhes deste método logo que necessário.
Romanian[ro]
Detaliile privind această metodă trebuie stabilite de comitetul de administrare a PNB, de îndată ce este necesar.
Slovak[sk]
Podrobnosti o tejto metóde by mal na požiadanie vypracovať Výbor pre riadenie HNP.
Slovenian[sl]
Podrobnosti te metode določi Odbor za upravljanje BNP takoj, ko bo potrebno.
Swedish[sv]
Närmare uppgifter om denna metod bör så snart behovet uppstår fastställas av Förvaltningskommittén för bruttonationalinkomst.