Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل ان تكون اخر واحد على حق من ان تكون اول واحد مخطئ, يافتى
Czech[cs]
Napíšu svůj článek a můžou ho uveřejnit, kdy se jim, kurva, zachce.
Danish[da]
Jeg vil skrive min historie, de kan trykke den, hvor fanden de vil.
Greek[el]
Θα γράψω τη ιστορία μου, και μπορούν να τη δημοσιεύσουν όπου στον διάολο θέλουν.
English[en]
I'm gonna write my story, and they can publish it wherever the fuck they want to.
Spanish[es]
No la voy a contar, la voy a escribir... y pueden publicarla donde quieran.
French[fr]
Je vais écrire mon histoire, et ils peuvent la publier ou aller se faire foutre.
Hebrew[he]
אני אכתוב את הסיפור, והם יוכלו לפרסם אותו בכל מקום שרק ירצו.
Croatian[hr]
Ispričat ću svoju priču i mogu je objaviti gdje god požele.
Hungarian[hu]
El fogom mondani, meg fogom írni, és leközölhetik minden újságban, ahol csak akarják.
Icelandic[is]
Ég skrifa hana og ūeir geta gefiđ hana út ūar sem ūeir vilja.
Norwegian[nb]
Jeg skriver det ned, og så kan de bare publisere den.
Portuguese[pt]
Não vou contar, vou escrever e podem publicar onde quiserem.
Slovak[sk]
Napíšem o tom, a môžu to uverejniť kdekoľvek budú, kurva, chcieť.
Slovenian[sl]
Napisal jo bom, potem pa jo naj objavijo, kjer jim paše.
Serbian[sr]
Ispričaću svoju priču i mogu da je objave gde god požele.
Turkish[tr]
Hikâyemi yazacağım ve onu nerede istiyorlarsa yayımlayabilirler.