Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For også at kunne huse de lokale køer, skal stalden bygges i overensstemmelse med de specifikke betingelser og den lokale traditionelle teknik.
German[de]
Um auch den autochthonen Rindern Schutz zu bieten, soll ein Stall nach speziellen Anforderungen sowie traditionellen lokalen Methoden gebaut werden.
Greek[el]
Προκειμένου να γίνει φιλόξενος και για τις ντόπιες αγελάδες, ο στάβλος θα χτιστεί σύμφωνα με συγκεκριμένες προδιαγραφές και με τις τοπικές παραδοσιακές τεχνικές.
English[en]
In order to provide shelter for local cattle, a stable will be built according to specific standards and using traditional local techniques.
Spanish[es]
Con el objetivo de acoger a las vacas locales, el establo se construirá de acuerdo con determinados requisitos y con técnicas tradicionales locales.
Finnish[fi]
Jotta voitaisiin suojella myös kotoperäisiä nautoja, on tarkoitus rakentaa tiettyjen vaatimusten ja paikallisten perinteisten menetelmien mukainen eläinsuoja.
French[fr]
Pour que le site puisse accueillir les vaches locales, une étable sera construite suivant des spécifications précises et à l'aide de techniques locales traditionnelles.
Italian[it]
Al fine di salvaguardare anche ai buoi autoctoni, si intende altresì realizzare una stalla che rispetti determinati requisiti speciali e metodi tradizionali locali.
Dutch[nl]
Om het gebied aantrekkelijk te maken voor de runderen zal er met gebruik van plaatselijke, traditionele technieken een stal worden gebouwd die aan specifieke normen voldoet.
Portuguese[pt]
O estábulo é construído de acordo com condições específicas e com as técnicas tradicionais locais a fim de poder alojar também as vacas locais.
Swedish[sv]
För att stallet ska bli så trivsamt som möjligt för korna i området kommer det att byggas enligt specifika normer med lokala traditionella tekniker.