Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Непредвидени обстоятелства по време на превоз с редовни корабни линии
Czech[cs]
Nepředvídané okolnosti během přepravy pravidelnou linkou
Danish[da]
Uforudsete omstændigheder under transporten med fast rutefart
German[de]
Unvorhergesehene Umstände während der Beförderung im Linienverkehr
Greek[el]
Απρόβλεπτες περιστάσεις κατά τη μεταφορά μέσω τακτικής γραμμής θαλάσσιων μεταφορών
English[en]
Unforeseen circumstances during the transport by regular shipping services
Spanish[es]
Circunstancias imprevistas durante el transporte mediante servicios marítimos regulares
Estonian[et]
Ettenägematud asjaolud regulaarlaevaliinil toimuva veo ajal
Finnish[fi]
Ennalta arvaamattomat olosuhteet säännöllisessä alusliikenteessä tapahtuvan kuljetuksen aikana
French[fr]
Circonstances imprévues durant le transport effectué sur des lignes maritimes régulières
Croatian[hr]
Nepredviđene okolnosti tijekom prijevoza uslugom redovitog brodskog prijevoza
Hungarian[hu]
A menetrend szerinti tengeri árufuvarozó járattal végzett szállítás során felmerülő, előre nem látott körülmények
Italian[it]
Circostanze impreviste durante il trasporto da parte di servizi regolari di trasporto marittimo
Lithuanian[lt]
Vežant prekes reguliariosiomis laivybos linijomis susiklosčiusios nenumatytos aplinkybės
Latvian[lv]
Neparedzēti apstākļi tāda pārvadājuma laikā, kurā izmanto regulāru kuģu satiksmi
Maltese[mt]
Ċirkostanzi mhux previsti matul it-trasport permezz ta’ servizzi regolari tat-trasport marittimu
Dutch[nl]
Onvoorziene omstandigheden tijdens het vervoer in het kader van een lijndienst
Polish[pl]
Nieprzewidziane okoliczności podczas transportu towarów regularną linią żeglugową
Portuguese[pt]
Circunstâncias imprevistas durante o transporte por serviços de linha regular