Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن القيام بعمليات تحقق أو تفتيش إضافية يعتبرها قائد القوة/مفوض الشرطة أو مدير/رئيس الدعم في البعثة أو مقر الأمم المتحدة ضرورية، كالعمليات المطلوبة لدعم عملية إعداد تقارير التشغيل الموحدة.
English[en]
Additional verifications or inspections deemed necessary by the Force Commander/Police Commissioner, Director/Chief of Mission Support or United Nations Headquarters, such as those required to support standard operational reporting, may be implemented.
Spanish[es]
Podrán efectuarse otras verificaciones o inspecciones que consideren necesarias el Comandante de la Fuerza/Comisionado de Policía, el Director o Jefe de Apoyo a la Misión o la Sede de las Naciones Unidas, como las requeridas para los informes operacionales normalizados.
French[fr]
D’autres vérifications ou inspections jugées nécessaires par le commandant de la force/chef de la police, le Directeur/Chef de l’appui à la mission ou le Siège de l’ONU pourront être effectuées, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard.
Russian[ru]
При необходимости по усмотрению командующего силами/комиссара полиции, директора/руководителя Отдела поддержки миссии или Центральных учреждений Организации Объединенных Наций могут проводиться другие проверки или инспекции, например необходимые для подкрепления стандартной оперативной отчетности.
Chinese[zh]
部队指挥官/警务专员、特派团支助主任/首长或联合国总部认为必要的额外核查或检查,诸如支助标准作业报告所必需的核查或检查,可以进行。