Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين اني مفتونة بالمقابر ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че обичам гробищата?
Czech[cs]
Myslíš si, že já jsem fanoušek hřbitovů?
Danish[da]
Tror du, jeg er vild med kirkegårde?
Greek[el]
Νομίζεις ότι τη βρίσκω με τα νεκροταφεία;
English[en]
Do you think I'm a fan of cemeteries?
Spanish[es]
¿Crees que soy admiradora de los cementerios?
Estonian[et]
Arvad, et olen surnuaedade fänn?
Finnish[fi]
Luuletko, että minä olen hautausmaiden ihailija?
French[fr]
Tu crois que je suis fan des cimetières?
Hebrew[he]
את חושבת שאני חובבת בתי קברות?
Croatian[hr]
Miliš da ja obožavam groblja?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy én úgy odavagyok a temetőkért?
Italian[it]
Credi che io sia una fan dei cimiteri?
Dutch[nl]
Denk je dat ik van kerkhoven hou?
Polish[pl]
Myślisz, że tak bardzo lubię cmentarze?
Portuguese[pt]
Tu achas que sou uma fan de cemitérios?
Romanian[ro]
Crezi că eu sunt un fan al cimitirelor?
Russian[ru]
ƒумаешь, € поклонница кладбищ?
Slovenian[sl]
– Misliš, da imam rada pokopališča?
Serbian[sr]
Zar misliš da sam fan groblja?
Swedish[sv]
Tror du jag gillar kyrkogårdar?
Thai[th]
หนูคิดว่าแม่เป็นพวกชอบอยู่กับสุสานรึไง?
Turkish[tr]
Mezarlıkları çok mu sevdiğimi sanıyorsun?