Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এটা ভালবাসার একটি ক্রিয়া ৷
Bosnian[bs]
To je čin ljubavi.
Czech[cs]
Je to projev lásky.
Danish[da]
Det gør man af kærlighed.
German[de]
Das ist ein Akt der Liebe.
Greek[el]
Αυτό είναι μία πράξη αγάπης..
English[en]
That is an act of love.
Spanish[es]
Es un acto de amor.
Estonian[et]
Sa teed seda armastusest tema vastu.
Finnish[fi]
Se on rakkaudenosoitus.
French[fr]
C'est un acte d'amour.
Hebrew[he]
זהו מעשה של אהבה.
Croatian[hr]
To je čin ljubavi.
Hungarian[hu]
A szeretet vezérel.
Indonesian[id]
Itu adalah tindakan kasih.
Italian[it]
Quello e'un atto d'amore.
Dutch[nl]
Dat is een daad van liefde.
Polish[pl]
To akt miłości...
Portuguese[pt]
Isso é um ato de amor.
Romanian[ro]
Ăsta este un act de dragoste.
Russian[ru]
Это акт любви.
Slovenian[sl]
To bo dejanje ljubezni.
Serbian[sr]
To je čin ljubavi.
Swedish[sv]
Det är en kärlekshandling.
Turkish[tr]
Bu bir sevgi göstergesi.
Vietnamese[vi]
Đây là hành động thương yêu.