Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forhørte sig derfor hos »Japanese Artificial Industry Association« og en række større producenter om importen fra Kina og om deres syn på, om kinesisk SiC opfyldte de japanske kvalitetskrav.
German[de]
Die Kommission hat deshalb den japanischen Industrieverband und bedeutende Hersteller befragt, ob die chinesischen SiC-Einfuhren die japanischen Qualitätsanforderungen erfuellten.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή ρώτησε την Japanese Artificial Industry Association και μεγάλους παραγωγούς σχετικά με εισαγωγές από την Κίνα και κατά πόσον το SiC κινεζικής προέλευσης ανταποκρίνεται στις ιαπωνικές απαιτήσεις ποιότητας.
English[en]
Therefore, the Commission asked the 'Japanese Artificial Industry Association` and major producers about imports from China and whether Chinese SiC met Japanese quality requirements.
Spanish[es]
Por ello, la Comisión pidió datos a la Japanese Artificial Industry Association y a los principales productores acerca de las importaciones que se realizan desde China y sobre su capacidad de cumplir los requisitos de calidad japoneses.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissio tiedusteli Japanese Artificial Industry Associationilta ja suurimmilta tuottajilta tuontia Kiinasta ja sitä, vastaako kiinalainen piikarbidi Japanin laatuvaatimuksia.
Italian[it]
Pertanto la Commissione ha chiesto alla «Japanese Artificial Industry Association» ed ai principali produttori qual è il loro parere sulle importazioni dalla Cina e se il SiC cinese soddisfa i requisiti di qualità giapponesi.
Dutch[nl]
Daarom heeft de Commissie de Japanese Artificial Industry Association en grote producenten over invoer uit China ondervraagd en hun gevraagd of het Chinese SiC aan de Japanse kwaliteitseisen voldoet.
Portuguese[pt]
Em consequência, a Comissão solicitou à Japanes Artificial Industry Association e a produtores importantes informações sobre as importações da China e sobre o facto de o SiC chinês satisfazer ou não os requisitos de qualidade.
Swedish[sv]
Kommissionen frågade därför "Japanese Artificial Industry Association" och större tillverkare om importer från Kina och om huruvida kinesisk kiselkarbid uppfyller de japanska kvalitetskraven.