Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дали е необходимо да се прави чернодробна биопсия преди започване на лечението трябва да се проверява в приетите към момента препоръки за лечение
Czech[cs]
Běžné léčebné postupy by se měly konzultovat, zda je jaterní biopsie potřebná před zahájením léčby
Danish[da]
Gældende behandlingsvejledninger bør tages i betragtning med hensyn til, om en leverbiopsi er nødvendig før start af behandling
German[de]
Für die Frage der Notwendigkeit einer Leberbiopsie vor Beginn der Behandlung sollten aktuelle Behandlungsrichtlinien zu Rate gezogen werden
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνονται υπ ́ όψη οι υφιστάμενες οδηγίες θεραπείας για το εάν χρειάζεται μία βιοψία ήπατος πριν την έναρξη της θεραπείας
English[en]
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment
Spanish[es]
Se deberán consultar las recomendaciones de tratamiento actuales para determinar si es necesaria una biopsia hepática antes de iniciar el tratamiento
Estonian[et]
kinnituseta.Kehtivate ravijuhiste alusel tuleb otsustada, kas maksabiopsia on enne ravi alustamist vajalik
Finnish[fi]
On syytä selvittää vallitsevat hoitosuositukset maksabiopsian tarpeesta ennen hoidon aloitusta
French[fr]
Les recommandations thérapeutiques en vigueur doivent être consultées pour évaluer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de débuter le traitement
Hungarian[hu]
Az érvényben lévő kezelési irányelvek alapján kell eldönteni, hogy szükséges-e májbiopszia a kezelés megkezdése előtt
Italian[it]
Le linee guida attuali di trattamento devono essere consultate per valutare se la biopsia epatica sia necessaria prima di iniziare il trattamento
Latvian[lv]
Parasti ārstēšanas vadlīnijās jābūt norādītam, vai pirms ārstēšanas uzsākšanas aknu biopsija ir nepieciešama
Maltese[mt]
Il-linji gwida kurrenti tal-kura għandhom ikunu kkonsultati biex ikun stabbilit jekk il-bijopsija tal-fwied hijiex meħtieġa qabel ma tinbeda l-kura
Polish[pl]
Należy poddać pod dyskusję aktualne wytyczne, aby ustalić, czy biopsja wątroby jest konieczna przed rozpoczęciem leczenia
Portuguese[pt]
Devem ser consultadas as normas orientadoras actuais de tratamento no sentido de determinar a necessidade de uma biópsia hepática antes de iniciar o tratamento
Romanian[ro]
Ghidurile actuale de tratament trebuie consultate pentru a stabili dacă este necesară o biopsie hepatică înainte de începerea tratamentului
Slovak[sk]
Potreba biopsie pečene pred začatím liečby sa musí konzultovať so súčasnými liečebnými postupmi
Slovenian[sl]
Pri odločanju, ali je pred začetkom zdravljenja potrebna jetrna biopsija, upoštevajte tekoče terapevtske smernice
Swedish[sv]
Gällande behandlingsriktlinjer ska konsulteras huruvida en leverbiopsi är nödvändig före start av behandlingen