Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови напитки и плодови напитки и плодови сокове, газирани напитки, напитки на основата на мед, зеленчукови сокове, и суроватъчни напитки
Czech[cs]
Ovocné nápoje a šťávy včetně ovocných nápojů, nápojů sycených oxidem uhličitým, nápojů na bázi medu, zeleninových džusů a syrovátkových nápojů
Danish[da]
Frugtdrikke og frugtsaft, herunder frugtdrikke, kulsyreholdige drikke, honningbaserede drikke, grøntsagssaft og drikkevarer af valle, andre præparater til fremstilling af drikke, herunder essenser til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikkevarer, pulvere til energidrikke, drikkevarer med frugtsmag, sodavand eller drikkevarer med tesmag, frugtkoncentrater og -pureer, og safterstatninger til fremstilling af drikkevarer
German[de]
Fruchtgetränke und Fruchtsäfte einschließlich Fruchtgetränke, kohlensäurehaltige Getränke, Honiggetränke, Gemüsesäfte und Molkegetränke
Greek[el]
Ποτά φρούτων και χυμοί φρούτων όπου περιλαμβάνονται ποτά φρούτων, ανθρακούχα ποτά, ποτά με βάση το μέλι, φυτικοί χυμοί, και ποτά με βάση τον ορό γάλακτος
English[en]
Fruit beverages and fruit juices including fruit beverages, carbonated beverages, honey-based beverages, vegetable juice, and whey beverages
Spanish[es]
Bebidas de frutas y zumos de frutas incluyendo bebidas de frutas, bebidas carbónicas, bebidas a base de miel, zumo de verduras y hortalizas, y bebidas a base de suero de leche
Estonian[et]
Puuviljajoogid ja puuviljamahlad ja puuviljajoogid, gaseeritud joogid, meejoogid, aedviljamahlad ja vadakujoogid
Finnish[fi]
Hedelmäjuomat ja hedelmämehut, mukaan lukien hedelmäjuomat, hiilihappojuomat, hunajapohjaiset juomat, vihannesmehut ja herajuomat
French[fr]
Boissons de fruits et jus de fruits, y compris boissons aux fruits, boissons gazeuses, boissons à base de miel, jus de légumes et boissons à base de lactosérum
Croatian[hr]
Voćni napitci i voćni sokovi uključujući voćna pića, gazirana pića, napitke na bazi meda, sok od povrća i pića od surutke
Hungarian[hu]
Gyümölcsitalok és gyümölcslevek, többek között gyümölcsitalok, szénsavas italok, mézalapú italok, zöldséglevek és tejsavó alapú italok
Italian[it]
Bevande alla frutta e succhi di frutta, comprese bevande alla frutta, bevande gassate, bevande a base di miele, succhi di verdura e bevande a base di latticello
Lithuanian[lt]
Vaisių gėrimai ir vaisių sultys, įskaitant vaisių sultis, gazuotus gėrimus, medaus gėrimus daržovių sultis ir išrūgų gėrimus
Latvian[lv]
Augļu dzērieni un augļu sulas, tostarp augļu dzērieni, gāzētie dzērieni, medus dzērieni, dārzeņu sulas un sūkalu dzērieni
Maltese[mt]
Xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott, inkluż xorb tal-frott, xarbiet fexfiexa, xorb ibbażat fuq l-għasel, meraq tal-ħxejjex, u xorb tax-xorrox
Dutch[nl]
Vruchtendranken en vruchtensappen waaronder vruchtendranken, koolzuurhoudende dranken, dranken op basis van honing, groentesappen en dranken op basis van melkwei
Polish[pl]
Napoje owocowe i soki owocowe, w tym napoje owocowe, napoje gazowane, napoje na bazie miodu, soki z warzyw i napoje serwatkowe
Portuguese[pt]
Bebidas de fruta e sumos de fruta, incluindo bebidas de fruta, bebidas gaseificadas, bebidas à base de mel, sumos de legumes e bebidas à base de soro de leite
Romanian[ro]
Băuturi din fructe şi sucuri de fructe inclusiv băuturi din fructe, băuturi gazoase, băuturi pe bază de miere, sucuri de legume, şi băuturi pe bază de zer
Slovak[sk]
Ovocné nápoje a ovocné šťavy, sýtené nápoje, medové nápoje, zeleninové džúsy a srvátkové nápoje
Slovenian[sl]
Sadne pijače in sadni sokovi, vključno z izdelki, kot so sadne pijače, gazirane pijače, pijače na osnovi medu, zelenjavni sokovi in pijače iz sirotke
Swedish[sv]
Fruktdrycker och fruktjuicer inklusive -drycker, kolsyrade drycker, honungsbaserade drycker, grönsaksjuice, och vassledrycker