Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة سعيدة
Bulgarian[bg]
Лека нощ, деца!
Bosnian[bs]
Laku noć, djeco.
Czech[cs]
Dobrou noc děti.
Danish[da]
God nat, børn.
German[de]
Gute Nacht, Kinder.
Greek[el]
Καληνύχτα κορίτσια.
English[en]
Good night, children.
Estonian[et]
Head ööd, lapsed.
Persian[fa]
شب بخير ، بچه ها.
French[fr]
Bonne nuit, les enfants.
Hebrew[he]
לילה טוב, ילדים.
Croatian[hr]
Laku noć, djeco.
Hungarian[hu]
Jó éjszakát, gyerekek.
Indonesian[id]
Selamat malam, anak-anak.
Italian[it]
Buona notte, bambini.
Macedonian[mk]
Добраноќ деца.
Norwegian[nb]
God natt, barn.
Dutch[nl]
Welterusten kinderen.
Polish[pl]
Dobranoc, dzieci.
Portuguese[pt]
Boa noite, crianças.
Romanian[ro]
Noapte bună, copii.
Russian[ru]
Доброй ночи, дети.
Slovak[sk]
Dobrú noc deti.
Slovenian[sl]
Lahko noč, otroci.
Albanian[sq]
Natën e mirë, fëmijë.
Serbian[sr]
Лаку ноћ, децо.
Swedish[sv]
God natt, barn.
Thai[th]
ฝันดีนะจ้ะ เด็กๆ
Turkish[tr]
iyi geceler, çocuklar.