Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على ضيافتك مجدداً.
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ни приехте.
Czech[cs]
Díky, že jste nám zase vyšel vstříc.
German[de]
Danke für ihr Entgegenkommen.
English[en]
Thanks for accommodating us again.
Spanish[es]
Gracias por recibirnos.
Finnish[fi]
Kiitos yhteistyöstänne taas kerran.
French[fr]
Merci de nous recevoir encore.
Hebrew[he]
תודה על מאכסן אותנו שוב.
Croatian[hr]
Hvala vam što ste nas pustili.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy ismét beenged minket.
Italian[it]
Grazie per averci fatto tornare.
Dutch[nl]
Bedankt voor uw hulp.
Polish[pl]
Dziękuję za ponowną współpracę.
Portuguese[pt]
Obrigado por nos receber de novo.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc că ne primiţi din nou.
Slovenian[sl]
Hvala, da ste poklicali.
Serbian[sr]
Хвала вам што сте нас пустили.
Turkish[tr]
Yardımcı olduğunuz için tekrar teşekkürler.