Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ربما إهتمامك في ويل ليجر ليس إهتمامٌ فعلي بالتعدين ؟
Bulgarian[bg]
Може би интересът ви към " Уийл Лежър " не е свързан само с миньорство?
Bosnian[bs]
Ali, možda tvoj interes u Wheal Leisure nije zapravo kopanje?
Czech[cs]
Možná se na dole Leisure nezajímáte zrovna o těžbu.
English[en]
But perhaps your interest in Wheal Leisure is not in actual mining?
Persian[fa]
اما شايد سهامت توي معدن لژر توي کار معدن واقعي نيست ؟
Croatian[hr]
Ali, možda tvoj interes u Wheal Leisure nije zapravo kopanje?
Hungarian[hu]
De talán az érdeklődése Wheal Leisure-ben nem feltétlen a bányászat?
Italian[it]
Forse il vostro interesse in Wheal Leisure non è propriamente minerario.
Korean[ko]
하지만 아마도 윌레저가 더이상 실제적인 채굴을 하지 않는 것에는 흥미가 있겠죠?
Dutch[nl]
Misschien is uw interesse in Wheal Leisure niet vanwege de mijn?
Polish[pl]
Widać zainteresowanie Wheal Leisure nie wiąże się z górnictwem.
Portuguese[pt]
Talvez o seu interesse em Wheal Leisure não seja a mineração?
Romanian[ro]
Dar poate că interesul în Wheal Leisure nu ţine cont de minerit?
Russian[ru]
Но возможно, в Уил-Лежер вас интересует не добыча?
Serbian[sr]
Ali, možda tvoj interes u Wheal Leisure nije zapravo kopanje?
Swedish[sv]
Det kanske inte är själva gruvdriften som lockar?
Turkish[tr]
Belki de Wheal Leisure'a ilginiz madenden dolayı değildir.