Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قولي " ارجوك " يا دكتوره
Bulgarian[bg]
Кажи " моля те ", Док.
Bosnian[bs]
Reci " molim te ", doktorice.
Czech[cs]
Řekni prosím, doktorko.
Danish[da]
Spørg pænt.
German[de]
Sag " bitte ", Doc.
Greek[el]
Πες " παρακαλώ ", γιατρέσα.
English[en]
Say " please, " Doc.
Spanish[es]
Di " por favor ", doc.
Hebrew[he]
תגידי " בבקשה " ד " ר.
Croatian[hr]
Reci " molim te " doco.
Hungarian[hu]
Kérje szépen, doki!
Italian[it]
Di'" per favore ", Doc.
Polish[pl]
Powiedz " proszę ", pani doktor.
Portuguese[pt]
Diga " por favor ", doutora.
Romanian[ro]
Roagã-mã, doctoraș.
Russian[ru]
Скажи " пожалуйста ", док.
Slovenian[sl]
Reci " prosim ", dohtarca.
Serbian[sr]
Reci " molim te " doco.
Turkish[tr]
" Lütfen " dersen olur.