Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Som jeg siger, er verden lille.
German[de]
Wie gesagt, die Welt ist klein.
Greek[el]
Όπως είπα, είναι μικρός ο κόσμος.
English[en]
Well, like I say, it's a tiny world.
Spanish[es]
Como digo, el mundo es diminuto.
French[fr]
Comme je disais, le monde est petit.
Norwegian[nb]
Jeg liker a si at det er en liten verden.
Dutch[nl]
Lk zei al, het is'n kleine wereld.
Polish[pl]
Tak jak mówię, świat jest mały.
Portuguese[pt]
Bem, como eu disse, é um mundo pequeno.
Romanian[ro]
Cum v-am spus: lumea e mica.
Serbian[sr]
Kao što sam rekao, mali je svet.
Swedish[sv]
Världen är sa liten.
Turkish[tr]
Az önce söylediğim gibi, dünya çok küçüldü.