Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه التغييرات جعلت رأسي مليئ بالكوابيس
Bulgarian[bg]
Всичките тези промени не ми се отразяват добре.
Czech[cs]
Prášky promění můj mozek v hromadu hadů.
Greek[el]
Όλες αυτές οι αλλαγές μου γέμισαν το κεφάλι.
English[en]
All this change has my head full of snakes.
Spanish[es]
Todo este cambio me tiene la cabeza llena de serpientes.
Finnish[fi]
Minulla on pää täynnä käärmeitä.
French[fr]
Tous ces changements me retournent la tête.
Hebrew[he]
כל השינויים האלה שגעו אותי.
Hungarian[hu]
Olyan mintha kígyók lennének a fejemen.
Italian[it]
Tutti questi cambiamenti mi mandano fuori di testa.
Polish[pl]
Przez to tylko węże pełzną mi w głowie.
Portuguese[pt]
Toda essa mudança encheu minha cabeça de cobras.
Romanian[ro]
Cu toate schimbările astea, am capul plin de prostii.
Slovenian[sl]
Zaradi sprememb je moja glava polna kač.