Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil ikke have et Europa i to hastigheder med et informationssamfund, der kun gavner de industrialiserede områder.
German[de]
Wir wollen kein zweigeteiltes Europa, in dem nur die Industriegebiete von der Informationsgesellschaft profitieren.
Greek[el]
Δεν θέλουμε μια Ευρώπη δύο ταχυτήτων όπου η κοινωνία της πληροφόρησης θα είναι προς όφελος μόνο των βιομηχανικών περιοχών.
English[en]
We do not want a two-speed Europe with an information society benefiting only the industrialized regions.
Spanish[es]
No queremos una Europa de dos velocidades con una sociedad de la información que beneficie únicamente a las regiones industrializadas.
French[fr]
Nous ne voulons pas d'une Europe à deux vitesses dotée d'une société de l'information bénéficiant uniquement aux régions industrialisées.
Italian[it]
Non vogliamo un'Europa a due velocità e una società dell'informazione che offra vantaggi solo alle regioni industrializzate.
Dutch[nl]
Wij willen geen Europa van twee snelheden met een informatiemaatschappij die alleen nuttig is voor de geïndustrialiseerde regio's.
Portuguese[pt]
Não queremos uma Europa a dois tempos, com uma sociedade da informação que apenas beneficia as regiões industrializadas.