Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alkalizujte moč, připravte ho na hemoperfuzi.
German[de]
Alkalisieren Sie seinen Urin, bereiten Sie ihn für Hämoperfusion vor.
English[en]
Alkanize his urine, get him ready for hemoperfusion.
Spanish[es]
Alcaliniza su orina, prepáralo para hemoperfusión.
French[fr]
Alcalinisez les urines, préparez-le pour une transfusion.
Croatian[hr]
Alkanizirajte urin, pripremite ga za hemoperfuziju.
Hungarian[hu]
Vizelet alkalizálás, készítsék elő hemoperfúzióra!
Italian[it]
Alcanizzare le urine, preparatelo per l'emoperfusione.
Dutch[nl]
Analiseer zijn urine voor zijn leverfuncties.
Portuguese[pt]
Alcalinizar a urina, prepará-lo para hemoperfusão.
Romanian[ro]
Analizaţi-i urina, pregătiţi-l pentru hemoperfuzii.
Russian[ru]
Возьмите анализ мочи, подготовьте его к перфузии крови.
Slovenian[sl]
Alkalizirajte urin, pripravite hemoprofuzijo.
Turkish[tr]
İdrarını alkali hale getirin, hemoperfüzyon için hazır hale getirin.