Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сгъстители за бои и лакове, бои, лакове, политури, средства против ръжда, консерванти за дърво, оцветители, байцове, необработени естествени смоли, силикати, цинкови оксиди за бои
Czech[cs]
Zahušťovadla barev a laků, barvy, nátěry, laky, ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviva, mořidla, přírodní pryskyřice v surovém stavu, sikativa, oxid zinečnatý pro barvy
Danish[da]
Fortykningsmidler til maling og lak, maling, fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler, træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, tørremidler, zinkoxid til maling
German[de]
Verdickungsmittel für Farben und Lacke, Farben, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel, Färbemittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Sikkative, Zinkoxide für Farben
Greek[el]
Πυκνωτικά μέσα για χρώματα και λάκες, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας, μέσα συντηρήσεως ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, αποξηραντικά προϊόντα, οξείδια του ψευδαργύρου για χρώματα
English[en]
Thickeners for paints and lacquers, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, siccatives, zinc oxide for paints
Spanish[es]
Espesantes para pinturas y lacas, pinturas, barnices, lacas, productos antiherrumbre, productos para la conservación de la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en estado bruto, secantes, óxido de zinc para pinturas
Estonian[et]
Värvi- ja lakipaksendid, värvid, polituurid, lakid, korrosioonitõrjevahendid, puidukonservandid, värvained, peitsid, töötlemata looduslikud vaigud, sikatiivid, värvide tsinkoksiidid
Finnish[fi]
Maalien ja lakkojen sakeutusaineet, maalit, vernissat, lakat, ruosteenestoaineet, puunsuoja-aineet, väriaineet, peittausaineet, raa'at luonnonhartsit, sikkatiivit, sinkkioksidit maaleja varten
French[fr]
Agents épaississants pour peintures et laques, peintures, vernis, laques, inhibiteurs de rouille, produits de protection contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, siccatifs, oxyde de zinc pour peintures
Hungarian[hu]
Festék- és lakksűrítők, festékek, kencék, lakkok, rozsda elleni védőszerek, fakonzerváló termékek, színezőanyagok, maróanyagok, nyers természetes gyanta, itatóspapírok, cink-oxidok festékekhez
Italian[it]
Addensanti per pitture e lacche, colori, vernici, lacche, prodotti antiruggine, prodotti per la conservazione del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, preparati essiccativi, ossidi di zinco per colori
Lithuanian[lt]
Dažų ir lakų tirštikliai, dažai, politūros, lakai, rūdžių inhibitoriai, medienos konservantai, dažalai (dažai), beicai, neapdorotos natūralios dervos, sikatyvai (džiovikliai), dažų gamyboje naudojami cinko oksidai
Latvian[lv]
Iebiezinātāji krāsām un lakām, krāsas, pernicas, lakas, rūsas novēršanas vielas, koksnes saglabāšanas līdzekļi, krāsvielas, kodnes, neapstrādāti dabīgie sveķi, sikatīvi, cinka oksīdi krāsām
Maltese[mt]
Aġenti għat-tħaxxin taż-żebgħa u żmalti, żebgħa, verniċi, żmalti, inibituri tas-sadid, preservanti ta' l-injam, koloranti, mordenti, raża naturali mhux ipproċessata, kartaxugi kbar, ossidu taż-żingu għall-kuluri
Dutch[nl]
Verdikkingsmiddelen voor verven en lakken, verven, vernissen, lakken, corrosiewerende middelen, houtconserveringsmiddelen, verfmaterialen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, siccatieven, zinkoxide voor verven
Polish[pl]
Rozcieńczalniki do farb i lakierów, barwników, pokostów, lakierów, preparaty zabezpieczające przed rdzą, konserwanty do drewna, barwniki, bejce, żywice naturalne w stanie surowym, sykatywa, tlenek cynku do farb
Portuguese[pt]
Espessantes para tintas e lacas, tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem, produtos para a conservação da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais em estado bruto, secantes, óxidos de zinco para tintas
Romanian[ro]
Aglomeranti pentru vopsele si lacuri, vopsele, vernis, lacuri, preparate contra ruginii, produse pentru conservarea lemnului, coloranti, baituri, rasini naturale in stare bruta, sicativi, oxizi de zinc, oxizi de zinc pentru vopsele
Slovak[sk]
Zahusťovacie prostriedky pre farby a laky, farby, fermeže, laky, inhibítory hrdze, konzervačné prípravky na drevo, farbivá, pigmenty, farby, živice v surovom stave, sušiace prípravky, oxidy zinku pre farby
Slovenian[sl]
Zgoščevalci za barve in lake, barve, firneži, laki, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, barvilna sredstva, jedkala, naravne smole v surovem stanju, sušila, cinkovi oksidi za barve
Swedish[sv]
Förtjockningsmedel för färger och lacker, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel, träkonserveringsmedel, färgämnen, bets, obearbetade naturhartser, sikkativ, zinkoxider för färger