Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Länder verkauften den ärmeren Ländern ihre Überschüsse vielfach zu billigen Preisen, oder sie schenkten sie ihnen.
Greek[el]
Συχνά πωλούσαν τα πλεονάσματα τους στις φτωχότερες χώρες ή τα διέθεταν υπό μορφή δωρεών.
English[en]
They would often sell their surpluses to the poorer countries at low prices or make food available in the form of grants.
Spanish[es]
A menudo les vendían sus sobrantes a los países más pobres a precios bajos o hacían disponible el alimento en la forma de concesiones.
French[fr]
Ces derniers vendaient souvent leurs excédents à bas prix aux nations moins favorisées ou leur accordaient des subventions qui leur permettaient de s’approvisionner.
Italian[it]
Spesso vendevano le eccedenze ai paesi poveri a prezzi bassi o mettevano a disposizione derrate alimentari sotto forma di aiuti.
Korean[ko]
그들은 종종 그들의 잉여 농산물을 빈곤한 국가들에게 싼 값으로 팔거나 하사의 형태로 식량을 사용하게 하였다.
Norwegian[nb]
De solgte ofte sine overskudd til de fattige land til lave priser eller ga bort matvarer til slike land.
Dutch[nl]
Ze verkochten hun overschotten vaak tegen lage prijzen aan de armere landen of stelden voedsel in de vorm van schenkingen beschikbaar.
Portuguese[pt]
Não raro vendiam seus excedentes aos países mais pobres a preços baixos, ou tornavam os alimentos disponíveis sob a forma de subsídios.
Swedish[sv]
De sålde ofta sitt överskott till de fattigare länderna till låga priser eller sände dem livsmedel som gåvor.
Ukrainian[uk]
Часто вони продавали свої надвишки біднішим країнам за низьку ціну або дарували харчі.