Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Планът за преструктуриране следователно също е зависел от типа купувач.
Czech[cs]
Plán restrukturalizace měl proto záviset rovněž na typu kupujícího.
Danish[da]
Omstruktureringsplanen ville således også være afhængig af typen af køber.
German[de]
Die Form des Umstrukturierungsplans hing also auch vom Käufertyp ab.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το σχέδιο αναδιάρθρωσης θα εξαρτάτο επίσης από το είδος του αγοραστή.
English[en]
The restructuring plan was hence also to be dependent on the type of buyer.
Spanish[es]
Por consiguiente, el plan de reestructuración también dependía del tipo de comprador.
Estonian[et]
Ümberkorralduskava pidi seega sõltuma ka ostja liigist.
Finnish[fi]
Ostajatyyppi vaikuttaisi siis rakenneuudistussuunnitelman sisältöön.
French[fr]
Le plan de restructuration dépendait donc aussi du type d'acheteur.
Croatian[hr]
Stoga je plan restrukturiranja trebao ovisiti i o vrsti kupca.
Hungarian[hu]
A szerkezetátalakítási terv ezért szinten a vevő típusától függött.
Italian[it]
Di conseguenza, il piano di ristrutturazione sarebbe dipeso anche dal tipo di acquirente.
Lithuanian[lt]
Taigi restruktūrizavimo planas priklausė ir nuo pirkėjo tipo.
Latvian[lv]
Tādējādi pārstrukturēšanas plāns bija atkarīgs arī no pircēja veida.
Dutch[nl]
Het herstructureringsplan moest dus ook afhankelijk van het type koper worden gemaakt.
Polish[pl]
W związku z tym plan restrukturyzacji był również uzależniony od rodzaju nabywcy.
Portuguese[pt]
Deste modo, o plano de reestruturação dependia também do tipo de comprador.
Romanian[ro]
Prin urmare, planul de restructurare urma să depindă și de tipul de cumpărător.
Slovak[sk]
Reštrukturalizačný plán teda závisel aj od typu kupujúceho.
Slovenian[sl]
Načrt prestrukturiranja je bil zato odvisen tudi od vrste kupca.
Swedish[sv]
Omstruktureringsplanen styrdes därför också av vem köparen skulle bli.