Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغية تقديم معلومات محدثة ودقيقة إلى الجمهور العام على الصعيدين العالمي والمحلي لاقت المواد الإعلامية بشأن اتفاقية مكافحة التصحر التي أعدت في البداية كمشروع تجريبي صدى إيجابياً جداً وجرى بعد ذلك تحديثها وترجمتها وطبعها من جديد بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في الأعوام # و # و
English[en]
In order to provide up-to-date and accurate information to the public at the global and local levels, the UNCCD information kits, which were initially conceived as a pilot project, received very positive feedback and were subsequently updated, translated and reprinted in # and # in all six official United Nations languages
Spanish[es]
Con objeto de proporcionar al público información actualizada y exacta a los niveles mundial y local, las carpetas con material informativo de la CLD, que en un principio tuvieron carácter experimental, tuvieron una acogida muy positiva y posteriormente fueron actualizadas, traducidas y reimpresas en # y # en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
French[fr]
Les dossiers d'information sur la Convention, initialement conçus à titre expérimental pour présenter au grand public des renseignements actuels et exacts, au plan mondial comme local, ont reçu un accueil favorable. Ils ont par la suite été mis à jour et traduits dans toutes les langues officielles et ont fait l'objet d'un nouveau tirage en # et
Russian[ru]
Для предоставления общественности свежей и точной информации на глобальном и местном уровнях информационные брошюры по КБОООН, которые первоначально задумывались в качестве экспериментального проекта, получили весьма позитивный отклик и позднее обновлялись, переводились и тиражировались в # и # годах на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
为向全球和当地公众提供最新的准确信息,在收到对最初作为试点项目分发的《荒漠化公约》资料袋的积极反馈后,于 # 年、 # 年和 # 年以联合国所有 # 种正式语文更新、翻译和重印了整套资料。